« September 2007 | Main | December 2007 »

November 2007 Archives

November 7, 2007

俄罗斯将立法规范旅游市场

10055829_779395.jpg


  近日,俄罗斯要求整顿旅游市场,严格实行导游证制度,一些重要景点开始严查导游证。记者就此事专门致电俄罗斯驻华大使馆,一位不愿透露姓名的俄罗斯官员在接受本报记者采访时表示,俄罗斯杜马是否通过此类决议,尚不得而知,即使通过此类决议,也会是一项面向所有旅游业从业人员的规范性措施。

  与乐观的前景相比,目前俄罗斯旅游业发展现状却不尽如人意。记者的一位朋友李某在俄罗斯莫斯科国立大学自费留学,用他自己的话说,就是“用自己的眼睛见证了俄罗斯旅游业的复苏”,在莫斯科、圣彼得堡等主要旅游点,到处都是慕名而来的游客。随之而来的是各种旅行社遍地开花,其中也不乏一些没有资质,只顾赚钱,不讲任何信誉。

  为了赚取生活费用,李某除去日常翻译一些资料外,在旅游旺季,还经常去一些旅游公司帮忙作“兼职导游”,所谓兼职导游,就是没有导游证的导游。李某告诉记者,自2003年俄罗斯被正式列入中国公民出境旅游目的地国名单后,赴俄罗斯旅游的中国游客逐年攀升。与之相反,俄罗斯旅行社中缺乏大量中文导游,在这种情况下,旅行社将目光盯在了中国留学生身上。一是因为雇佣学生费用较低,再者即使发生“旅游事故”,旅行社也会把所有责任推到学生身上,自己不用承担任何责任。李某对记者说,从目前情况看,俄旅游业虽然已有复苏迹象,但尚处于起步发展阶段,难免会暴露出一些问题。

  自1999年起,俄经济止跌回升,至今连续几年保持增长趋势。在经济形势改善的同时,俄政府对旅游业表现出前所未有的重视,在改组后的经济发展与贸易部内新设立了旅游局。最为引人注目的是今年6月1日起生效的《俄罗斯联邦旅游业务基础法》修正案。《俄罗斯联邦旅游业务基础法》修正案在2006年9月提出,俄罗斯国家杜马2007年1月17日通过。该修正案要求旅游公司在资金上保障旅游者的合法权益在受到侵害时给予赔付。根据新法,只有那些具有法人资格的、与银行签有民事责任保险合同、保证在对客户失约而造成损失的情况下予以赔偿的旅游公司才能在俄罗斯境内从事旅游业务。

  修正案中正式使用“财务保障”概念,即在旅游公司未能兑现对客户的承诺而造成损失的情况下,由银行担保和保险赔付。修正案规定,“财务保障”分为银行担保和保险合同两种方式,其数额取决于旅游公司的业务性质,并分两个阶段逐步实施。第一阶段从2007年6月1日至2008年6月1日,从事国际旅游的公司的财务保证金至少是50万卢布,从事国内旅游的公司的财务保证金至少是5000卢布,混合业务的公司的财务保证金至少是50万卢布;第二阶段从2008年6 月1日开始,保证金数额分别提高至1000万卢布、50万卢布、1000万卢布。财务保证金的有效期至少是一年,具体时效以银行担保书或保险合同日期为准。

  该修正案进一步提高了旅游市场的透明度和稳定性,确定了旅游公司的责任和权利,从法律上保证了旅游消费者的利益,从而结束了以前被欺骗的游客即使拿到法庭判决也无法获得赔偿的尴尬情况。

November 9, 2007

莫斯科住宿概况

7.jpg

  现在,莫斯科各大宾馆共拥有客房3157间,这对于莫斯科这个国际性大都市来说,显然是不够的,在欧洲主要城市中,莫斯科宾馆客房拥有量是最低的。因而,现在莫斯科各大宾馆之间感觉不到有什么竞争,开房率一般都在50%以上,随着俄罗斯经济的复苏,社会秩序的稳定,来俄罗斯做生意旅游的外国人越来越多。今年许多宾馆的开房率就从年初的30%提高到现在100%。

  现在,莫斯科的宾馆也按照国际惯例,采用星级标准划分,一、二星级宾馆基本上都是前苏联留下来的老宾馆,这些宾馆基础设施差,房间也不舒适,也根本达不到国际同星级宾馆的标准,因而外国客人几乎是不肯入住这些宾馆的。这类宾馆的客源主要来自俄罗斯国内。

  三星级宾馆的典型代表是位于红场边的莫斯科宾馆,该宾馆经过现代化改造,内部设施已经面目一新了,然而跟国际同星级标准相比,仍有一定的差距,事实上,莫斯科市的宾馆真正能够达到国际星级水平的,也只有四星、五星这类级别的宾馆,这些宾馆一般都由西方公司管理,其内部设施水平及服务水准也都具有国际水准,因而,现在也只有这类级别的宾馆生意最好。

  经营观念的转变,服务水平的提高,所有这些都促进了莫斯科宾馆业的发展。在价格方面,大多数外国游客及本国中产人士更愿意接受每天80=100美元的房价,因而在一些四、五星级宾馆内,房价也是分为几个等级的,一般从每天90美元到每天400美元不等,高中低档搭配,这样也就基本满足了不同顾客的要求。

  俄罗斯地大物博,历史悠久,旅游资源丰富,俄罗斯政府对发展本国旅游业也相当重视,旅游业的发展,事必带动宾馆业的发展,因而许多国外及俄罗斯本国的公司也都看发了莫斯科的宾馆业,采用旧宾馆改造或直接投资建造等方式,开设新的宾馆,莫斯科宾馆业的发展,或许也是俄罗斯经济复苏的一个标志吧。

  小贴士

  宇宙宾馆

  坐落于莫斯科市和平大街,位于全国展览中心对面。距离Шереметьево机场需要坐车40分钟。最近的地铁站是ВДНХ。

  宾馆共25层,1777个房间(其中标准间1579间,豪华半豪华间37间,公寓套房6套,VIP套房1套;“宇宙俱乐部”房间154间。

  宾馆设有餐厅、咖啡馆、酒吧间、午夜俱乐部、赌场、篮球场、精品展示、商务中心、会议厅、会场、游泳池、桑拿、地下和露天的停车场。

  其中,单人房每晚100美元;双人房每晚200美元;半豪华间每晚180美元;豪华间每晚250美元;VIP每晚290美元;公寓套房每晚300美元

November 13, 2007

办理俄罗斯各类签证的信息指南

200751301531.jpg


  1.多次签证有效期间内,每次在俄罗斯停留的时间不可超过90天;

  2.其他俄罗斯有关签发的签证,我处不予延期;

  3.如因故未领到签证,外交部和公司邀请函原件不予退还;

  4.如签证申请表填写不完整,我处不办理签证;

  5.如有需要,可能要求申请人提供补充文件或面试;

  6.如几人被同时邀请,则每位申请人均应提供一份完整的文件;

  7.申请人应本人来申请签证或提供公证的委托书。

  商务签证

  1.有效护照及护照主页复印件

  2. 1张照片(1寸或2寸均可)

  3.签证申请表(应回答表内所有的问题)

  4.俄罗斯外交部签发的邀请函原件(或外交部发至我处的电传件)

  5.俄罗斯邀请单位的有效邀请函原件及其复印件

  6.俄罗斯邀请单位的营业执照复印件

  7.国内派出单位的介绍信或派出证

  8.国内派出单位的有效营业执照复印件

  工作签证

  1.有效护照及护照主页复印件

  2. 1张照片(1寸或2寸均可)

  3.签证申请表(应回答表内所有的问题)

  4.俄罗斯外交部签发的邀请函原件(或外交部发至我处的电传件)

  5.俄罗斯邀请单位的有效邀请函原件及其复印件

  6.俄罗斯邀请单位的营业执照复印件

  7.俄罗斯移民局签发的劳动许可证及其复印件

  8.有效健康证明书、爱滋病检疫报告(如在俄罗斯停留的时间超过90天)

  代表处(工作)签证

  1.有效护照及护照主页复印件

  2. 1张照片(1寸或2寸均可)

  3.签证申请表(应回答表内所有的问题)

  4.俄罗斯外交部签发的邀请函原件(或外交部发至我处的电传件)

  5.国外单位驻俄罗斯代表处的有效邀请函原件及其复印件

  6.国外单位驻俄罗斯代表处的登记证书复印件

  7.有效健康证明书、爱滋病检疫报告(如在俄罗斯停留的时间超过90天)

  留学签证

  1.有效护照及护照主页复印件

  2. 1张照片(1寸或2寸均可)

  3.签证申请表(应回答表内所有的问题)

  4.俄罗斯外交部签发的邀请函原件(或外交部发至我处的电传件)

  5.俄罗斯邀请学院(大学)的有效邀请函原件及其复印件

  6.申请人与该学院(大学)的有效合同原件及其复印件

  7.申请人毕业证书复印件

  8.证明有足够支付能力的银行存款证明

  9.有效健康证明书、爱滋病检疫报告(如在俄罗斯停留的时间超过90天)

  旅游签证

  1.有效护照及护照主页复印件

  2. 1张照片(1寸或2寸均可)

  3.签证申请表(应回答表内所有的问题)

  4.俄罗斯或外国的旅行社签发的旅行证原件及其复印件

  5.俄罗斯旅行社签发的确认函原件或复印件

  因私签证

  1.有效护照及护照主页复印件

  2. 1张照片(1寸或2寸均可)

  3.签证申请表(应回答表内所有的问题)

  4.俄罗斯内务部发出的有效入境通知书原件

  5.邀请人提供给申请人的邀请函公证件

  6.邀请人的俄罗斯护照或居留证主页复印件

  过境签证

  1.有效护照及护照主页复印件

  2. 1张照片(1寸或2寸均可)

  3.签证申请表(应回答表内所有的问题)

  4.目的地国家的有效签证

  5.经俄罗斯到第三国家的全程票

  普通签证费用

  1.一次签证50美元/ 415人民币

  2.两次签证100美元/ 830人民币

  3.多次签证150美元/ 1245人民币

  申请签证时,需一次性支付全部签证费用。

  普通签证5个工作日。

November 19, 2007

俄罗斯旅游必游景点介绍

W020070831275947613176.jpg


  莫斯科:红场、雄伟庄严的克里姆林宫、红场上的俄罗斯标志建筑瓦西里升天大教堂、举世知名的莫斯科地下铁、莫斯科河上游船、阿尔巴特大街。

  圣彼得堡:昔日沙皇皇宫———冬宫、俄罗斯的凡尔赛———夏宫、城市地标———海军总部、著名的彼得保罗要塞、苏联革命史传奇———“阿芙乐尔”巡洋舰、世界四大博物馆之一的艾尔米塔什、喀山大教堂、基督喋血教堂、青铜骑士纪念碑、圣彼得堡第一大街———涅瓦大街、涅瓦河游船。

November 24, 2007

饮食:俄罗斯人的洋葱情怀

3_200707302021271.jpg


  洋葱是俄罗斯人最喜爱的蔬菜之一,也是他们一日三餐离不开的蔬菜。由于俄罗斯夏短冬长,日照不足,所以新鲜的时令蔬菜和水果很少,也很难储存,特别是在漫长的冬季,土豆、胡萝卜、洋葱、圆白菜更是被俄罗斯人称为餐桌上的“四大天王”,陪伴着千家万户熬过严寒。至于洋葱的吃法,更可谓是五花八门、各式各样。

  生吃、做汤最为普遍

  在俄罗斯,洋葱最普遍的吃法就是生吃,即将洋葱切成丝后和其他的蔬菜一起作成蔬菜沙拉,或者将洋葱丝作为配菜和牛排等主食一起吃,还可以在汉堡、三明治里,夹上一些生洋葱丝。 现在莫斯科街头最流行的烤肉卷“沙乌尔马”的做法,也是将烤肉、洋葱丝以及酸黄瓜一起放入卷饼里,味道非常可口。

  洋葱的另一种做法就是做汤。俄罗斯人特别爱喝红菜汤,也称罗宋汤。其做法是:把肉切成小块,把红菜头、圆白菜、土豆、洋葱、胡萝卜切成丝放进水里,加上盐、糖等调料一起煮,煮熟后再浇上酸奶油,味道鲜美。在俄罗斯其他的一些菜肴中,无论是馅饼、肉丸子还是烤肉等都离不开洋葱,甚至连俄罗斯人的圣诞节大餐也离不开洋葱。

  俄罗斯人信奉东正教,圣诞节也比其他国家稍晚。俄历12月25日(公历1月7日)恰逢冬至,俄罗斯人把这一天定为圣诞节。在这天,圣诞鹅是俄罗斯人圣诞晚餐上必不可少的大菜,他们买回处理干净的肥鹅,在鹅的肚子里填满面包、苹果、洋葱及各种调料,烤熟后食用,酥烂可口,香嫩诱人。

  洋葱能杀很多细菌

  俄罗斯人为什么这么喜爱洋葱呢?原来,他们自古就有用洋葱强身治病的传统。据俄罗斯专家分析,一个重80—100克的生洋葱,所含的部分维生素和矿物质可以满足人体一天的正常需要。洋葱不但能激起食欲,帮助消化,还具有防腐、抗菌、降糖、降压、镇痛、消炎、止咳、驱虫等作用。

  洋葱里的硫化合物是强有力的抗菌成分,能杀死多种细菌,其中包括造成我们蛀牙的变形链球菌。因此,医生建议每天吃半颗生洋葱,不仅能预防蛀牙,还有助于降低胆固醇、预防心脏病及提升免疫力。

  洋葱的其他妙用

  除了吃,洋葱还被俄罗斯人认为是天然的防腐剂,用于制作彩蛋。首先,人们将图案绘制在白色的蛋壳上,三天后涂上一层蜡以保护蛋壳上的颜色,然后把彩蛋放入洋葱水里煮熟。蛋壳上的蜡经热水煮过之后就会变软,这时便可用餐巾把蜡擦掉,露出彩蛋的图案。一枚彩蛋就这样完成了。

  更神奇的是,在俄罗斯首都莫斯科东北部的雅罗斯拉夫尔州居然还有一个洋葱村。对那里的村民来说,洋葱除食用外,还有许多妙用。

  防治失眠。如果你对洋葱味不反感,可将切碎的洋葱放置于枕边,其特有的刺激成分,会发挥镇静神经、诱人入眠的神奇功效。

  缓解咳嗽。如果是感冒引起的咳嗽,可以用纱布包裹切碎的洋葱,覆盖于喉咙到胸口的部位,可在一定程度上抑制咳嗽。

  染发。把紫红色的洋葱皮浸泡在少量水里,待水变色后可以用来染发。这种染发方式虽然持续时间不长,只有一两个月,但绝对不含任何致癌物质,可以说是最安全的染发方式。

  驱蚊。夏天蚊子多的时候,在灯旁挂上一小块洋葱还有驱蚊的效果。

  治疗头晕、头痛。把捣碎的洋葱和蜂蜜混合在一起可以治疗头晕、头疼,在额头上抹上洋葱汁也可起到缓解症状的作用。

  治疗烫伤。被烫伤或受刀伤的时候,可以剥下洋葱表面那层半透明的“皮”,粘在伤口处,比任何抗菌剂都好用。

About November 2007

This page contains all entries posted to 俄罗斯旅游网 in November 2007. They are listed from oldest to newest.

September 2007 is the previous archive.

December 2007 is the next archive.

Many more can be found on the main index page or by looking through the archives.

Powered by
Movable Type 3.31